Briefless

^{> 22 000} briefless 1.0

AmE |ˈbriːflɪs|

BrE |ˈbriːfləs|

прилагательное

1. не имеющий клиентов; сидящий без дел; без судебной практики; не имеющий поручений

(о барристерах или адвокатах) не имеющий клиентов или судебных дел.

a briefless barrister — барристер без клиентов
a briefless lawyer — юрист, сидящий без дел
He spent his early career as a briefless barrister. — В начале своей карьеры он был барристером, не имеющим практики.
the struggles of a briefless young advocate — трудности молодого адвоката, сидящего без дел
She was tired of being a briefless lawyer. — Она устала быть юристом без клиентов.

Syn: clientless, unemployed, idle, without cases

unemployed — безработный, неработающий, незанятый, безработные
idle — холостой ход, простой, холостой, бездельничать, лениться

Слово образовано от юридического термина ‘brief’ (письменное поручение или краткое изложение дела, передаваемое адвокату) и суффикса ‘-less’ (указывающего на отсутствие чего-либо). Термин имеет ярко выраженный британский контекст и исторически используется в правовой системе Англии и Уэльса (а также некоторых стран Содружества) в устойчивом выражении ‘briefless barrister’ для описания молодого или неуспешного адвоката-барристера, не имеющего клиентов и судебных практик.

Прочие фразы и выражения

briefless barrister — адвокат без клиентов; барристер, не имеющий практики
briefless lawyer — юрист без практики; адвокат без судебных дел

Однокоренные слова

brief — краткий, короткий, недолгий, резюме, сводка, инструкция, резюмировать
briefing — брифинг, инструктаж, информационное совещание, инструктивное совещание
briefness — краткость, сжатость
briefcase — портфель, кожаный чемоданчик
debrief — опрашивать о выполнении задания, выслушивать доклад