Calvish

^{> 22 000} calvish 1.0

AmE |ˈkɑːvɪʃ|

BrE |ˈkɑːvɪʃ|

прилагательное

1. глупый; тупой; телячий; бестолковый; несмышленый

Подобный теленку; глупый, несмышленый.

calvish behavior — глупое (телячье) поведение
a calvish look — глупый взгляд
He had a calvish expression on his face. — У него было глупое выражение лица.
The boy gave a calvish grin. — Мальчик бестолково усмехнулся.
Stop making those calvish mistakes. — Перестань совершать эти нелепые ошибки.
Such a calvish mind cannot grasp this concept. — Такой туповатый ум не способен понять эту концепцию.
He is known for his calvish antics. — Он известен своими глупыми выходками.

Syn: stupid, dull, silly, foolish, bovine, calf-like

stupid — глупый, тупой, дурацкий, бестолковый, дурак
dull — скучный, тупой, унылый, тусклый, пасмурный, притуплять, притупляться, делать тупым
silly — глупый, простой, глуповатый, глупыш, дурак, несмышленыш
foolish — глупый, дурацкий, безрассудный, бессмысленный, дурашливый
bovine — бычий, коровий, тупой, бычачий, глупый, жвачное животное

Слово образовано от английского существительного ‘calf’ (теленок) при помощи суффикса ‘-ish’, который используется для образования прилагательных со значением подобия или склонности к чему-либо. Исторически термин возник в британском английском и употреблялся для описания человека, ведущего себя ‘по-телячьи’ — незрело, неуклюже, наивно или глупо. В современном английском языке это слово считается устаревшим и практически не встречается в повседневной речи.

Прочие фразы и выражения

calf love — юношеская влюбленность; щенячья любовь
golden calf — золотой телец; богатство; кумир
kill the fatted calf — заколоть упитанного тельца; устроить пир; радушно принять

Однокоренные слова

calve — отелиться, телиться, родить детеныша, обрушиваться при подкопе
calfskin — телячья кожа, опоек
mooncalf — идиот, дурачок
calf — теленок, голень, детеныш, телец, телячья кожа, опоек, икра ноги