Clasp-knife

^{> 22 000} clasp-knife 1.0

AmE |ˈklæsp naɪf|

BrE |ˈklɑːsp næɪf|

существительное

1. складной нож; карманный нож; перочинный нож

Большой складной нож (обычно с фиксатором лезвия).

a heavy clasp-knife — тяжелый складной нож
He pulled a clasp-knife from his pocket. — Он достал из кармана складной нож.
to open a clasp-knife — открыть складной нож
The blade of the clasp-knife was very sharp. — Лезвие складного ножа было очень острым.
He cut the rope with his clasp-knife. — Он перерезал веревку своим складным ножом.
a rusty clasp-knife — ржавый складной нож

Syn: folding knife, pocketknife, jackknife, penknife

pocketknife — карманный нож
jackknife — большой складной нож, складываться вдвое
penknife — перочинный нож

Термин появился в Англии в середине XVII века от сложения слов ‘clasp’ (застежка, фиксатор) и ‘knife’ (нож). Исторически и в современном контексте слово преимущественно используется в британском варианте английского языка для обозначения большого складного ножа, в то время как в США для подобных ножей гораздо чаще применяются термины ‘pocketknife’ или ‘jackknife’.

Прочие фразы и выражения

clasp-knife effect — феномен складного ножа; симптом складного ножа
clasp-knife rigidity — ригидность по типу складного ножа; спастичность по типу складного ножа
clasp-knife reflex — рефлекс складного ножа

Однокоренные слова

clasp — застежка, зажим, пряжка, пожатие, объятие, застегивать, сжимать, обнимать
knife — нож, скальпель, резец, ножевой, резать ножом