Cresset

AmE |ˈkresət|

BrE |ˈkresɪt|

существительное

1. факел-корзина; жаровня на шесте; сигнальная жаровня; светильник-жаровня

Металлическая корзина или жаровня, наполняемая горючими материалами (маслом, смолой, дровами или углем) и используемая в качестве факела или сигнального огня, обычно закрепляемая на длинном шесте или подвешиваемая.

an iron cresset — железная факел-корзина
flaming cressets — пылающие жаровни
to light a cresset — зажечь факел-корзину
A cresset mounted on a pole. — Жаровня, установленная на шесте.
They used a cresset as a beacon. — Они использовали факел-корзину в качестве сигнального огня.
The castle courtyard was illuminated by burning cressets. — Внутренний двор замка освещался горящими жаровнями.

Syn: brazier, torch, beacon, firepan, flambeau

brazier — мангал, жаровня, медник
torch — факел, горелка, светоч, карманный фонарик, освещать факелами
beacon — маяк, радиомаяк, сигнальный фонарь, бакен, освещать сигнальными огнями, светить
firepan — жаровня
flambeau — факел

2. бондарная жаровня; жаровня для обжига бочек

Небольшая печь или железная жаровня для разведения огня, используемая для обжига внутренней поверхности бочки и придания клепкам гибкости.

The cooper placed the cresset inside the barrel. — Бондарь поместил жаровню внутрь бочки.
Heating the staves with a cresset. — Нагревание клепок с помощью жаровни.
A traditional cooper's cresset. — Традиционная бондарная жаровня.
The cresset is used to char the inside of the cask. — Жаровня используется для обжига внутренней поверхности бочки.
Light the fire in the cresset. — Разведите огонь в жаровне.

Syn: brazier, fire basket, cooper's furnace

brazier — мангал, жаровня, медник

Слово происходит от старофранцузского cresset (фонарь, факел), которое образовано от слова craisse (жир, сало). Исторически термин использовался в средневековой Европе, в первую очередь в Англии и Франции, для обозначения металлической жаровни или подвесной корзины на шесте. В таких конструкциях сжигали смолу, масло или сало для уличного освещения, использования в качестве сигнального маяка или во время ночных торжественных процессий.

Прочие фразы и выражения

cresset stone — камень с выемками для масла (используемый как светильник); храмовый светильник
cresset light — сигнальный огонь; свет от жаровни