Croquet

 17 232 croquet 1.0
AmE  |krəʊˈkeɪ|
BrE  |ˈkrəʊkeɪ|

существительное

1. крокет

Спортивная игра на траве, в которой участники ударами деревянных молотков проводят шары через расставленные воротца.

  • play croquet — играть в крокет
  • a game of croquet — партия в крокет
  • croquet mallet — крокетный молоток

2. крокет

Спортивная игра на траве, в которой участники ударами деревянных молотков проводят шары через расставленные в определенном порядке проволочные воротца.

  • to play croquet — играть в крокет
  • croquet hoop — воротца для крокета
Syn: lawn croquet, roque

3. крокирование; крокетный удар

Удар в игре крокет, при котором игрок бьет по своему шару, вплотную приставленному к шару противника, чтобы отбросить его.

  • To take a croquet — Выполнить крокетный удар
  • A tight croquet — Плотный крокетный удар
  • He earned a croquet by hitting the opponent's ball. — Он получил право на крокирование, попав в шар противника.
Syn: croquet shot

глагол

1. крокетировать; отбивать шар

Отбить шар противника, прижав к нему свой шар и ударив по своему шару молотком (в игре крокет).

  • He chose to croquet his opponent's ball out of bounds. — Он решил выбить шар противника за пределы поля.
  • After making a roquet, you are entitled to croquet the ball. — Сделав рокировку (попадание в чужой шар), вы имеете право крокетировать его.
  • She croqueted the red ball to the other side of the lawn. — Она отбила красный шар на другую сторону лужайки.
Syn: drive away, knock away, strike away
  • drive away — прогнать, отгонять, согнать, прогонять, угонять, разгонять, гнать, оттеснять

2. играть в крокет

Играть в крокет (спортивная игра, в которой участники ударами молотков проводят деревянные шары через серию воротцев).

  • They croqueted on the lawn. — Они играли в крокет на лужайке.
  • We often croquet in the summer. — Летом мы часто играем в крокет.
  • The guests were croqueting in the garden. — Гости играли в крокет в саду.
Syn: play croquet
Слово заимствовано из французского языка, где ‘croquet’ является диалектным вариантом слова ‘crochet’ (крючок, кривая палка, клюшка). Несмотря на французские лингвистические корни, сама игра прочно ассоциируется с Англией: именно там в середине XIX века крокет приобрел огромную популярность, став классическим атрибутом викторианской культуры, аристократического загородного отдыха и традиционных британских садовых вечеринок.

Прочие фразы и выражения

  • croquet match — матч по крокету; игра в крокет
Сообщить об ошибке или дополнить
•