Ganef

 > 22 000 ganef 1.0
AmE 
BrE  |ˈɡanef|

существительное

1. вор; мошенник; жулик; негодяй; прохвост; проходимец

Вор, мошенник или негодяй (слово из идиша, часто используемое как общее ругательство).

  • He is a real ganef. — Он настоящий жулик.
  • Don't trust that ganef with your money. — Не доверяй свои деньги этому мошеннику.
  • That little ganef stole my watch! — Этот мелкий воришка украл мои часы!
  • You sly ganef! — Ах ты хитрый прохвост!
  • a cheap ganef — мелкий жулик
  • The whole business is run by ganefs. — Всем бизнесом заправляют проходимцы.
Syn: thief, crook, scoundrel, swindler, rogue, rascal
  • thief — вор, воровка, нагар
  • crook — крюк, посох, плут, обманщик, спереть, сгибать, сгибаться, кривой, нечестный
  • scoundrel — негодяй, подлец, мерзавец, шельма
  • swindler — мошенник, жулик, прохиндей
  • rogue — жулик, мошенник, плут, негодяй, бродяга, блатной, норовистый
  • rascal — негодяй, мошенник, плут, каналья, шельма, шельмец
Слово заимствовано в американский английский из идиша (ganef), куда оно пришло из древнееврейского языка (gannāḇ — ‘вор’). Исторически оно распространилось в США благодаря еврейским иммигрантам и используется преимущественно в американском сленге для обозначения вора, мошенника или мелкого жулика.
Сообщить об ошибке или дополнить
•