Joggle

^{> 22 000} joggle 1.0

AmE |ˈdʒɑːɡl|

BrE |ˈdʒɒɡ(ə)l|

существительное

1. шип; шпонка; шиповое соединение; соединение в шип

Выступ, шип или шпонка для соединения двух деталей из камня, бетона или дерева, предотвращающие их скольжение.

joggle joint — шиповое соединение (или соединение в шпунт)
stone joggle — каменный шип
timber joggle — деревянный шип
concrete joggle — бетонная шпонка
secure with a joggle — закрепить с помощью шипа (шпонки)
The stones were locked together by a joggle. — Камни были скреплены друг с другом с помощью шипового соединения.
A joggle prevents lateral movement of the blocks. — Шпонка предотвращает поперечное смещение блоков.

Syn: tenon, dowel, key, spline

tenon — шип, язычок, шпилька, лапка, лапа, соединять на шипах
dowel — дюбель, штырь, шпонка, нагель, пирон, чека, скреплять шпонками
key — ключевой, основной, главный, ключ, клавиша, кнопка, код, настраивать
spline — сплайн, шлиц, рейка, шпонка, планка, шпоночная канавка

2. легкая тряска; покачивание; потряхивание; встряска; слабый толчок

Легкое прерывистое потряхивание или покачивание.

a slight joggle — легкое покачивание
give the handle a joggle — слегка подергать за ручку
feel a sudden joggle — почувствовать внезапную встряску
a joggle of the machinery — потряхивание механизма
move with a constant joggle — двигаться с постоянной легкой тряской
with a joggle — с легким толчком

Syn: jiggle, shake, wobble, jolt, tremor, twitch

jiggle — покачивание, тряска, покачиваться, покачивать, трястись
shake — дрожание, сотрясение, встряска, дрожь, трястись, трясти, поколебать, дрожать
wobble — колебание, качание, виляние, вихляние, колебаться, вилять, вихлять, дрожать
jolt — толчок, удар, тряска, потрясение, трясти, трястись, встряхивать, потрясти
tremor — тремор, дрожь, сотрясение, трепет, толчки
twitch — дергать, дергаться, подергивать, подергивание, судорога

глагол

1. соединять в шип; соединять шпонкой; соединять внакладку; скреплять шипами

Соединять детали (из камня, бетона или дерева) с помощью выступов и впадин, шпонок или шипов для предотвращения их сдвига относительно друг друга.

to joggle the timber pieces together — соединять деревянные детали в шип
The stonemason joggled the blocks to ensure stability. — Каменщик соединил блоки с помощью выступов для обеспечения устойчивости.
They joggled the ends of the beams. — Они соединили концы балок внакладку.
The concrete panels must be firmly joggled. — Бетонные панели должны быть надежно скреплены шпонками.
to joggle stone blocks — скреплять каменные блоки (с помощью выступов и впадин)

Syn: interlock, joint, notch, splice, dovetail

interlock — сцеплять, сцепляться, смыкаться, блокировать, соединять, соединяться
joint — совместный, объединенный, соединение, сустав, шарнир, соединять, сочленять
notch — выемка, паз, метка, вырез, уровень, вырезка, зазубрить, зарубать, прорезать, засекать
splice — сращивание, стык, сплесень, сплеснивание, сращивать, сплетать, соединять
dovetail — ласточкин хвост, шип, лапа, сковородня, увязывать, соответствовать, совпадать

2. слегка трясти; покачивать; потряхивать; подергать; подталкивать

Слегка трясти(сь) или покачивать(ся), двигать(ся) взад-вперед.

Don't joggle the table while I'm drawing. — Не тряси стол, пока я рисую.
to joggle a baby on one's knee — покачивать ребенка на колене
He joggled the handle of the locked door. — Он подергал ручку запертой двери.
Someone joggled my elbow and I spilled the coffee. — Кто-то подтолкнул меня под локоть, и я пролил кофе.
to joggle the key in the lock — пошевелить ключом в замке
The rough road joggled the passengers. — На неровной дороге пассажиров слегка трясло.

Syn: jiggle, shake, jostle, jog, wiggle

jiggle — покачивание, тряска, покачиваться, покачивать, трястись
shake — дрожание, сотрясение, встряска, дрожь, трястись, трясти, поколебать, дрожать
jostle — толкать, толкаться, теснить, тесниться, толчок, столкновение, толкотня, давка
jog — бегать трусцой, подталкивать, толкать, трусца, толчок, подталкивание
wiggle — покачиваться, покачивать, извиваться, покачивание, ерзание

Слово появилось в английском языке в XVI веке как учащательная форма глагола ‘jog’ со значением ‘слегка трясти’ или ‘соединять детали в паз’. В современном контексте, зародившемся в США в 1980-х годах, оно приобрело новую популярность как неологизм-портмоне, образованный слиянием слов ‘jogging’ (бег трусцой) и ‘juggling’ (жонглирование), и обозначает необычный вид спорта — бег с одновременным жонглированием.

Прочие фразы и выражения

joggle piece — стойка с заплечиками; шпонка
joggle someone's memory — освежить чью-либо память; заставить кого-либо вспомнить

Однокоренные слова

jog — бегать трусцой, подталкивать, толкать, трусца, толчок, подталкивание