Mandrake

AmE |ˈmændreɪk|

BrE |ˈmændreɪk|

существительное

1. мандрагора

Средиземноморское растение семейства пасленовых, чей раздвоенный корень напоминает фигуру человека и по преданиям наделен магическими свойствами.

mandrake root — корень мандрагоры
The mandrake was believed to shriek when pulled from the earth. — Считалось, что мандрагора кричит, когда ее вырывают из земли.
a potion made of mandrake — зелье, приготовленное из мандрагоры
magical properties of the mandrake — магические свойства мандрагоры
According to legend, the mandrake's scream is fatal. — Согласно легенде, крик мандрагоры смертелен.
mandrake extract — экстракт мандрагоры
to pull up a mandrake — выкапывать мандрагору

Syn: Mandragora, mandrake root

Mandragora — , мандрагора

Слово происходит от среднеанглийского ‘mandragoge’, заимствованного через латынь из древнегреческого ‘mandragóras’ (μανδραγόρας). В европейском средневековом фольклоре и культуре стран Средиземноморья (исторической родины растения) мандрагора издревле ассоциировалась с магией из-за своего корня, внешне напоминающего фигуру человека. Поверья о том, что корень издает смертоносный крик при выкапывании, прочно закрепили это растение в западноевропейских мифах, алхимии, а в современности — в британской поп-культуре и фэнтези.

Однокоренные слова

mandragora — , мандрагора