Overcolour

глагол

1. преувеличивать; сгущать краски; приукрашивать

Представлять факты или события в более выразительном или драматичном виде, чем они есть на самом деле.

to overcolour a story — приукрасить историю
to overcolour the truth — искажать правду преувеличениями
He tends to overcolour his achievements. — Он склонен преувеличивать свои достижения.
The press heavily overcoloured the incident. — Пресса сильно сгустила краски вокруг этого происшествия.
There is no need to overcolour the situation. — Нет необходимости сгущать краски вокруг этой ситуации.
Be careful not to overcolour the details of the conflict. — Будьте осторожны, не преувеличивайте детали конфликта.

Syn: exaggerate, overstate, embellish, magnify, inflate

exaggerate — преувеличивать, утрировать, муссировать, излишне подчеркивать
overstate — преувеличивать, переступить
embellish — украшать, приукрашивать, приукрашать, прикрасить
magnify — увеличивать, преувеличивать, восхвалять
inflate — надувать, надуваться, накачивать, взвинчивать, вздуть, вздувать, наполнять газом

Слово образовано с помощью префикса ‘over-’ (чрезмерно, сверх) и корня ‘colour’ (цвет, приукрашивать), имеющего латинские и старофранцузские корни. Написание ‘overcolour’ с буквой ‘u’ является стандартным для британского английского языка и традиционно используется в Великобритании, Австралии, Новой Зеландии, Канаде и других странах Содружества, в отличие от американского варианта орфографии ‘overcolor’.

Прочие фразы и выражения

overcolour the picture — сгущать краски; сильно преувеличивать
overcolour the truth — приукрашивать правду; искажать истину

Однокоренные слова

colourful — красочный, яркий
colourless — бесцветный, бледный
discolour — обесцвечивать, обесцвечиваться, изменять цвет, пачкать, пачкаться
multicoloured — многоцветный, цветной, многокрасочный
watercolour — акварель, акварельные краски, акварельный
colour — цвет, колорит, оттенок, цветовой, цветной, окрашивать, красить
colouration — окраска, окрашивание, расцветка, раскраска