Ratteen

^{> 22 000} ratteen 1.0

AmE |ræˈtiːn|

BrE |ræˈtiːn|

существительное

1. ратин; грубое шерстяное сукно

Старинная плотная и грубая шерстяная ткань саржевого переплетения.

A coat of grey ratteen. — Пальто из серого ратина.
A heavy ratteen cloak. — Тяжелый плащ из грубого шерстяного сукна.
The poor wore clothes made of cheap ratteen. — Бедняки носили одежду из дешевого ратина.
Ratteen was commonly used for winter garments. — Ратин часто использовался для пошива зимней одежды.
Bales of English ratteen. — Тюки английского ратина.

Syn: ratine, frieze, shag, duffel, coarse wool

ratine — букле, эпонж
frieze — фриз, бордюр, бобрик, ворсить, гравировать серебро
shag — махорка, шевелюра, поднимать целину, лохматый, косматый
duffel — шерстяная байка, спортивный костюм, снаряжение, туристический костюм

Слово заимствовано из французского языка (от ‘ratine’ — плотная шерстяная ткань с завитками ворса). В историческом контексте Великобритании и Ирландии XVII–XVIII веков этот термин обозначал грубую, толстую шерстяную ткань саржевого переплетения, которая активно производилась на местных ткацких мануфактурах и использовалась преимущественно для пошива недорогой теплой и прочной верхней одежды, а также в качестве подкладочного материала.

Однокоренные слова

ratteen — ратин
ratine — букле, эпонж