Shad

 > 22 000 shad 1.0
AmE  |ˈʃæd|
BrE  |ʃæd|

существительное

1. шэд; американская сельдь; алоза

Промысловая рыба семейства сельдевых, нерестящаяся в реках.

  • American shad — американский шэд (американская сельдь)
  • shad roe — икра шэда
  • shad fishing — ловля шэда
  • baked shad — запеченный шэд
  • shad run — ход шэда (на нерест)
  • a school of shad — косяк шэда
  • The shad migrate upriver to spawn. — Шэд мигрирует вверх по реке для нереста.
Syn: river herring, clupeid

2. мясо шэда; шэд; мясо алозы

Мясо шэда (алозы) — костистой рыбы семейства сельдевых, употребляемое в пищу.

  • planked shad — шэд, запеченный на доске (традиционное американское блюдо)
  • boned shad — шэд без костей (очищенное от костей мясо)
  • smoked shad — копченое мясо шэда
  • shad fillet — филе шэда
  • The chef prepared a delicious dish using fresh Atlantic shad. — Шеф-повар приготовил вкусное блюдо, используя свежее мясо атлантического шэда.
  • Shad is notoriously bony, so it requires careful preparation before eating. — Мясо шэда известно своей костистостью, поэтому оно требует тщательной подготовки перед употреблением в пищу.
Syn: shad meat, shad flesh
Происходит от староанглийского слова ‘sceadd’ германского происхождения. Слово чаще всего ассоциируется с Северной Америкой и Европой, где эта рыба семейства сельдевых имеет важное историческое и промысловое значение; в частности, на восточном побережье США весенний ход шеда традиционно сопровождается масштабными местными кулинарными фестивалями.

Прочие фразы и выражения

  • shad bake — традиционное запекание рыбы шэд; пикник с запеканием шэда

Однокоренные слова

Сообщить об ошибке или дополнить
•