Shirty

 > 22 000 shirty 1.0
AmE  |ˈʃɜːrtɪ|
BrE  |ˈʃɜːtɪ|

прилагательное

1. раздражённый; сердитый; вспыльчивый; злой; недовольный

Раздраженный или сердитый (британское неформальное).

  • get shirty — разозлиться, выйти из себя
  • Don't get shirty with me! — Не злись на меня! / Не огрызайся!
  • He got a bit shirty when I asked him about the money. — Он немного разозлился, когда я спросил его о деньгах.
  • a shirty reply — раздраженный ответ
  • There's no need to be so shirty. — Нет нужды так сердиться.
  • She was feeling tired and shirty. — Она чувствовала себя усталой и раздраженной.
  • turn shirty — обозлиться, начать сердиться
Syn: annoyed, ill-tempered, irritable, testy, touchy, cranky, bad-tempered
  • ill-tempered — со скверным характером, сварливый, брюзгливый, раздражительный
  • irritable — раздражительный, раздражимый, болезненный, болезненно чувствительный
  • testy — вспыльчивый, раздражительный
  • touchy — обидчивый, раздражительный, рискованный, повышенно чувствительный
  • cranky — расшатанный, капризный, раздраженный, всем недовольный, эксцентричный
  • bad-tempered — злой, раздражительный, в плохом настроении
Слово возникло в середине XIX века в Великобритании и берет свое начало от сленгового выражения ‘to get someone's shirt out’ (вывести кого-либо из себя). В настоящее время оно преимущественно используется в неформальном британском английском для описания раздражительного, недовольного или вспыльчивого человека.

Однокоренные слова

  • shirting — рубашечная ткань
  • shirtsleeve — рукав рубашки, без пиджака, неофициальный, неформальный, не требующий соблюдения
  • shirt — рубашка, рубаха, сорочка, блузка, блуза, надевать рубашку
Сообщить об ошибке или дополнить
•