Test-tube

 > 22 000 test-tube 1.0
AmE  |ˈtest tjuːb|
BrE  |ˈtest tjuːb|

существительное

1. пробирка

Небольшой стеклянный сосуд в виде трубки с закрытым округлым дном, применяемый для проведения лабораторных опытов.

  • test-tube rack — штатив для пробирок
  • test-tube brush — ершик для мытья пробирок
  • test-tube holder — держатель для пробирок
  • glass test-tube — стеклянная пробирка
  • in a test-tube — в пробирке
  • to heat a test-tube — нагревать пробирку
  • Pour the liquid into a test-tube. — Налейте жидкость в пробирку.
Syn: sample tube, culture tube, boiling tube

прилагательное

1. из пробирки; искусственно выращенный; полученный in vitro

Выращенный, созданный или зачатый в искусственных условиях (в лаборатории).

  • test-tube baby — ребенок из пробирки
  • test-tube meat — мясо из пробирки (искусственно выращенное мясо)
  • test-tube plants — растения, выращенные в пробирке
  • test-tube burger — бургер с мясом из пробирки
  • The world's first test-tube baby was born in 1978. — Первый в мире ребенок из пробирки родился в 1978 году.
  • Scientists are developing test-tube organs to solve the donor shortage. — Ученые разрабатывают органы из пробирки, чтобы решить проблему нехватки доноров.
  • Test-tube leather is a new cruelty-free alternative. — Кожа из пробирки — это новая альтернатива, созданная без жестокости к животным.
Syn: in vitro, lab-grown, laboratory-grown, artificially produced

2. из пробирки; зачатый экстракорпорально; полученный путем ЭКО

Зачатый или развившийся in vitro (в пробирке) с помощью искусственного оплодотворения.

  • test-tube conception — зачатие в пробирке (in vitro)
  • the world's first test-tube baby — первый в мире ребенок из пробирки
  • test-tube fertilization — экстракорпоральное оплодотворение
  • test-tube embryos — эмбрионы из пробирки
  • She is the mother of a test-tube child. — Она мать ребенка, зачатого с помощью ЭКО.
  • test-tube animal — животное из пробирки
Syn: in vitro, IVF-conceived, artificially conceived
Термин возник в Великобритании в начале XIX века (от слияния слов ‘test’ — испытание, химический анализ, и ‘tube’ — трубка) на фоне бурного развития лабораторной химии в Европе, став стандартным англоязычным обозначением небольшой стеклянной пробирки для проведения научных опытов.

Прочие фразы и выражения

  • test-tube reproduction — искусственное размножение; размножение в лабораторных условиях

Однокоренные слова

  • test — испытание, тест, проверка, испытательный, пробный, тестировать, проверять
  • tube — трубка, труба, метро, тюбик, лампа, туба, придавать трубчатую форму
  • tubular — трубчатый, цилиндрический, трубовидный
  • tubing — трубы, трубопровод, тюбинг, прокладка труб, шприцевание
  • tester — тестер, испытатель, испытательный прибор, прибор для испытания, балдахин, щуп
Сообщить об ошибке или дополнить
•