Термин происходит от названия вулканической горной породы ‘трахит’ (trachyte), которое было введено французским минералогом Александром Броньяром в 1813 году на основе древнегреческого слова ‘trachys’ (шероховатый, неровный), описывающего характерную текстуру излома камня. В английском языке слово образовано с помощью прилагательного суффикса ‘-ic’ и является интернационализмом, используемым в научной геологической среде по всему миру без специфической лингвокультурной привязки к какой-либо одной англоязычной стране.
