Sunshine

^{4 213}

✖

Убрать слово из словаря

амер. |ˈsʌnʃaɪn|

американское произношение слова sunshine

брит. |ˈsʌnʃaɪn|

Russian English

солнечный свет, радость, счастье, хорошая погода, веселье, источник радости

существительное ↓

- (яркий) солнечный свет

garish sunshine — ослепительный солнечный свет

sunshine duration — продолжительность солнечного сияния; продолжительность солнечного света

to sit /to bask/ in the sunshine — греться на солнце

in the sunshine — на солнце

- хорошая, солнечная погода

warm sunshine — тёплая погода

- веселье, радость, счастье
- причина или источник счастья, веселья, радости
- жизнерадостный характер

to take a sunshine view of everything — смотреть бодро на всё, быть оптимистом

Мои примеры

Словосочетания

to bring sunshine into smb.'s life — сделать чью-л. жизнь счастливой

to have been in the sunshine — сл. быть пьяным

Примеры с переводом

Up yours, sunshine!

Да пошел ты, дорогуша!

The sunshine was warm on my face.

Солнечный свет оставлял приятное тепло на моём лице.

We soaked up sunshine.

Мы нежились на солнышке.

Let's go out and enjoy the sunshine!

Давай выйдем на улицу, порадуемся солнышку!

It was not all sunshine and roses.

Это было не так уж легко.

Today's forecast calls for sunshine.

Сегодняшний прогноз обещает солнце.

The morning sunshine brightened up the room.

Утреннее солнце озарило комнату.

The weather will consist of sunshine interchanging with periods of light rain.

Погода будет солнечной, с кратковременными дождями.

It was like the clear sunshine after weary rain.

Это было похоже на яркий солнечный свет после утомительного дождя.

She was the kind of person who brought sunshine into people's lives.

Она была из тех людей, которые приносят в жизни людей солнечный свет.

He is the only ray of sunshine in her life.

Он единственная отрада в её жизни.

The shores of Italy were bathed in sunshine.

Берега Италии купались в солнечных лучах.

After such a long winter, she yearned for warm sunshine.

После такой длинной зимы ей жутко хотелось тёплого солнышка.

Lots of sunshine, wonderful food, and amazing nightlife — altogether a great vacation!

Много солнца, чудесная еда и удивительные ночные развлечения, в общем — отличный отпуск!

I like to lie on the sand, basking in the sunshine.

Я обожаю лежать на песке и греться на солнце.

This week we experienced days of continual sunshine.

На этой неделе у нас непрерывно светило солнце.

There's a slight chance of some sunshine in the west.

На западе есть небольшая возможность прояснения.

This passionless girl was like an icicle in the sunshine.

Эта бесчувственная девушка была как сосулька на солнце.

We're jetting off for a sunshine holiday in the Caribbean.

Мы вылетаем на солнечный отдых на Карибы.

Tenerife was basking in afternoon sunshine as they arrived.

Когда они приехали, Тенерифе нежился в лучах полуденного солнца.

Through the window came the last few oblique rays of evening sunshine.

Через окно проникали последние косы лучи вечернего солнца.

ещё 14 примеров свернуть

Примеры, ожидающие перевода

We awoke to a day of brilliant sunshine.

We sat outside in the brilliant sunshine.

The top of Pea Hill was bathed in brilliant sunshine.

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.

Возможные однокоренные слова

shine — блеск, свет, сияние, лоск, глянец, светить, светиться, сиять, блистать
sun — солнце, солнечные лучи, солнечный свет, загорать, греть на солнце
sunshiny — солнечный, освещенный солнцем

Дополнение / ошибка Добавить пример

В других словарях: Мультитран Webster FreeDictionary Forvo