Abigail

 > 22 000 abigail 1.0
AmE  |ˈæbəˌɡel|
BrE  |ˈæbɪɡeɪl|

существительное

1. Эбигейл; Абигейл; Авигея

Женское личное имя библейского происхождения.

  • Her name is Abigail. — Её зовут Эбигейл.
  • Abigail is a very popular name for girls. — Эбигейл — очень популярное имя для девочек.
  • Meet my daughter, Abigail. — Познакомьтесь с моей дочерью, Эбигейл.
  • Little Abigail was playing in the garden. — Маленькая Эбигейл играла в саду.
  • Aunt Abigail sent us a letter. — Тетя Эбигейл прислала нам письмо.
  • She named her baby Abigail. — Она назвала своего ребенка Эбигейл.
Syn: Abby, Abbie, Gail

2. Авигея

Библейский персонаж, жена Навала, а впоследствии царя Давида.

  • Abigail the Carmelitess — Авигея Кармилитянка
  • The story of Nabal and Abigail — История Навала и Авигеи
  • David took Abigail to be his wife. — Давид взял Авигею себе в жены.
  • Abigail was a woman of good understanding and of a beautiful countenance. — Авигея была женщиной весьма умной и красивой лицом.
  • Abigail's wise intervention saved her household. — Мудрое вмешательство Авигеи спасло ее дом.

3. камеристка; личная служанка; горничная

Личная служанка или камеристка (исторический и литературный термин, часто встречающийся в английской литературе XIX века).

  • She rang the bell for her abigail. — Она позвонила в колокольчик, вызывая свою камеристку.
  • A faithful abigail — Верная служанка
  • The haughty lady was attended by her abigail. — Надменную леди сопровождала ее камеристка.
  • To dismiss an abigail — Уволить камеристку
  • The abigail helped her mistress to dress for the ball. — Служанка помогла своей госпоже одеться к балу.
  • A gossiping abigail — Болтливая горничная
Syn: lady's maid, waiting-maid, maidservant, handmaid, waiting-woman
Слово происходит от библейского имени Авигея (Abigail), которая называла себя покорной служанкой, и приобрело нарицательное значение ‘камеристка’ или ‘служанка’ в Англии XVII века благодаря популярной пьесе Фрэнсиса Бомонта и Джона Флетчера ‘Презрительная леди’ (1616), где это имя носила хитрая прислужница главной героини.

Однокоренные слова

Сообщить об ошибке или дополнить
•