Absquatulate

^{> 22 000} absquatulate 1.0

AmE

BrE

глагол

1. сбежать; смыться; улизнуть; дать дёру; ретироваться; смотаться

Поспешно уйти, сбежать или скрыться (часто тайно или прихватив что-то с собой).

He absquatulated with the money. — Он сбежал с деньгами.
It is time to absquatulate. — Пора смываться.
They absquatulated in the middle of the night. — Они скрылись посреди ночи.
The thief absquatulated before the police arrived. — Вор улизнул до прибытия полиции.
We better absquatulate before the boss gets back. — Нам лучше ретироваться, пока не вернулся босс.

Syn: abscond, decamp, skedaddle, vamoose, flee, bolt

abscond — скрываться, бежать
decamp — удирать, скрываться, сниматься с лагеря, выступать из лагеря
skedaddle — улепетывать, драпать, удирать, улепетывание, драпанье
vamoose — удирать, уходить, убираться
flee — бежать, спасаться бегством, избегать, исчезать, пролететь
bolt — болт, затвор, засов, стержень, задвижка, сбежать, грохотить, удирать

Слово появилось в американском сленге в 1830-х годах на волне популярности шуточных псевдолатинских неологизмов. Оно образовано путем соединения латинской приставки ‘ab-’ (от, прочь), английского слова ‘squat’ (сидеть на корточках) и глагольного суффикса ‘-ulate’, что в сумме шутливо означает ‘подняться со своего места и поспешно скрыться’ или ‘сбежать’.

Фразовые глаголы

absquatulate with — сбежать с; скрыться с; тайно унести