Acorn

^{11 092} acorn 1.0

AmE |ˈeɪkɔːrn|

BrE |ˈeɪkɔːn|

существительное

1. жёлудь

Плод дуба, представляющий собой гладкий овальный орех, сидящий в шероховатой чашевидной плюске.

Mighty oaks from little acorns grow. — Из маленьких желудей вырастают могучие дубы.
Squirrels bury acorns for the winter. — Белки прячут жёлуди на зиму.
To gather acorns. — Собирать жёлуди.
The ground was covered with fallen acorns. — Земля была усыпана опавшими желудями.
Acorn squash. — Жёлудевая тыква.
Wild pigs feed on acorns. — Дикие свиньи питаются желудями.

Syn: oak nut, mast

mast — мачта, плодокорм, мачтовый, ставить мачты

Слово происходит от древнеанглийского ‘æcern’ (плод открытой земли), которое позже под влиянием народной этимологии изменило написание из-за ассоциации со словами ‘oak’ (дуб) и ‘corn’ (зерно). В англоязычных странах (особенно в Великобритании и США) жёлудь традиционно ассоциируется с осенью и древними дубовыми лесами, а исторически он имел большое значение как один из базовых источников пищи для многих коренных народов Северной Америки.

Прочие фразы и выражения

great oaks from little acorns grow — великие дела начинаются с малого; из маленьких желудей вырастают могучие дубы
acorn squash — жёлудевая тыква; сквош
acorn cup — плюска жёлудя; чашечка жёлудя