Adjacence

^{> 22 000} adjacence 1.0

существительное

1. смежность; соседство; прилегание; близость; соприкасание

Состояние или факт нахождения рядом, в непосредственной близости или соприкосновении; то же, что и adjacency.

immediate adjacence — непосредственное соседство
spatial adjacence — пространственная смежность
in close adjacence to the city — в непосредственной близости от города
adjacence relation — отношение смежности
the adjacence of the two lots — смежность двух земельных участков
Their physical adjacence makes communication much easier. — Их физическое соседство значительно облегчает общение.

Syn: adjacency, contiguity, proximity, nearness, closeness, juxtaposition, abutment

adjacency — смежность, соседство
contiguity — смежность, соприкосновение, близость, ассоциация идей, прикосновение
proximity — близость
nearness — близость
closeness — близость, плотность, теснота, духота, спертость, уединение, скупость
juxtaposition — сопоставление, соприкосновение, наложение, непосредственное соседство
abutment — опора, устой, межа, контрфорс, береговой устой, пята свода, граница, устой моста

2. прилегающая территория; прилегающий объект; соседний объект; окрестность; пристройка

То, что находится рядом, примыкает или соседствует; прилегающая территория, постройка или объект.

a building and its adjacence — здание и прилегающая к нему постройка
the immediate adjacence of the town — непосредственно прилегающая к городу территория
to clear the adjacence of debris — очистить прилегающую территорию от мусора
a useful adjacence to the main property — полезный прилегающий к основному участку объект
The estate includes the manor and every adjacence. — Поместье включает в себя главный дом и все прилегающие к нему объекты.
the park and its green adjacence — парк и прилегающая к нему зеленая зона

Syn: adjacency, environs, neighborhood, appendage, attachment, surroundings

adjacency — смежность, соседство
environs — окрестности, окружение, пригороды, среда
neighborhood — окрестности, район, соседство, соседи, округа, близость, соседские отношения
appendage — придаток, привесок, приложение, прибавление
attachment — привязанность, присоединение, прикрепление, приспособление, преданность

Слово происходит от латинского ‘adjacentia’ (соседство, прилегание), образованного от глагола ‘adjacere’ (лежать рядом). В английский язык вошло в начале XVII века. Используется преимущественно в формальном, академическом и техническом контекстах во всех англоязычных странах, хотя родственный вариант ‘adjacency’ в современном языке встречается гораздо чаще.

Прочие фразы и выражения

in adjacence to — в непосредственной близости от; рядом с; по соседству с

Однокоренные слова

adjacent — соседний, смежный, примыкающий
adjacency — смежность, соседство