Aflower

прилагательное

1. в цвету; цветущий; распустившийся; усыпанный цветами

Состояние цветения, распускания цветов (используется преимущественно в поэзии или устаревших текстах).

The meadow was all aflower. — Луг был весь в цвету.
A garden aflower with spring roses. — Сад, цветущий весенними розами.
Apple trees aflower. — Яблони в цвету.
Spring set the whole world aflower. — Весна одела весь мир в цветы.
Her heart was aflower with sudden joy. — Ее сердце расцвело от внезапной радости.

Syn: blooming, blossoming, flowering, in bloom, efflorescent

efflorescent — расцветающий, цветущий, процветающий, выцветающий

Слово имеет английское происхождение и образовано путем слияния префикса ‘a-’, указывающего на пребывание в определенном состоянии, и существительного ‘flower’ (цветок). Оно исторически используется в британской и американской литературе и поэзии для возвышенного описания растений в период цветения (в цвету), однако в современном повседневном англоязычном общении встречается крайне редко.

Прочие фразы и выражения

all aflower — весь в цвету; полностью покрытый цветами

Однокоренные слова

flower — цветок, цвет, цветение, расцвет, цвести, быть в расцвете
deflower — лишать девственности, изнасиловать, портить, обрывать цветы
flowery — цветистый, витиеватый, изобилующий цветами, убранный цветами
flowerless — не имеющий цветов, бесцветковый, отцветший
flowerbed — клумба
flowerpot — цветочный горшок
sunflower — подсолнечник, подсолнух, подсолнечный
wallflower — желтофиоль садовая, дама без кавалера, корабль, долго стоящий у стенки