All-overishness

^{> 22 000} all-overishness 1.0

AmE |ˈɔːlˈəʊvərɪʃnɪs|

BrE |ˈɔːlˈəʊvərɪʃnɪs|

существительное

1. недомогание; ломота во всем теле; разбитость; слабость; общее расстройство

Общее чувство физического недомогания, дискомфорта, слабости или ломоты во всем теле.

a feeling of all-overishness — чувство общего недомогания
He complained of a sudden all-overishness. — Он пожаловался на внезапную слабость во всем теле.
that peculiar all-overishness before a fever — это своеобразное чувство разбитости перед лихорадкой
She was suffering from general all-overishness. — Она страдала от общего недомогания.
to experience a strange all-overishness — испытывать странную ломоту во всем теле

Syn: malaise, uneasiness, indisposition, discomfort, queasiness

malaise — недомогание, дискомфорт
uneasiness — беспокойство, тревога, неловкость, неудобство, стесненность
indisposition — недомогание, нездоровье, нежелание, нерасположение, отвращение
discomfort — дискомфорт, неудобство, беспокойство, беспокоить, причинять неудобство
queasiness — тошнота, недомогание

Существительное образовано от британского и американского разговорного прилагательного начала XIX века ‘all-overish’. Оно использовалось для описания неопределенного чувства общего недомогания, смутной тревоги или легкого озноба, ощущаемого ‘во всем теле’ (all over), однако в современном английском языке этот термин практически вышел из употребления и считается устаревшим диалектизмом.

Прочие фразы и выражения

feel all-overish — чувствовать общее недомогание; чувствовать себя не в своей тарелке; испытывать легкий озноб; нервничать

Однокоренные слова

all-over — сплошной, покрывающий всю поверхность, везде
all-overish — чувствующий недомогание