All-up

AmE |ˈɔːlˈʌp|

BrE |ˈɔːlˈʌp|

прилагательное

1. общий; полный; суммарный; итоговый; совокупный

Обозначающий полное, суммарное или итоговое значение (чаще всего веса, массы или стоимости), включающее в себя все возможные элементы и составляющие.

all-up weight — общий вес, полная масса (брутто)
all-up cost — общая стоимость (с учетом всех издержек)
all-up price — итоговая цена
all-up mass — суммарная масса
The maximum all-up weight of the aircraft is 50 tons. — Максимальный полный полетный вес самолета составляет 50 тонн.
We need to calculate the all-up cost of the project. — Нам необходимо рассчитать итоговую стоимость проекта.
Their all-up investment in the company was substantial. — Их совокупные инвестиции в компанию были значительными.

Syn: total, overall, aggregate, gross, inclusive, entire

total — полный, суммарный, сумма, итог, целое, составлять, насчитывать
overall — общий, полный, всеобщий, полностью, повсюду, комбинезон, спецодежда
aggregate — совокупный, агрегатный, совокупность, агрегат, агрегировать, объединять
gross — валовой, брутто, грубый, гросс, масса, получать чистый доход
inclusive — включительно, содержащий, включающий
entire — весь, целый, полный, цельный, сплошной, целое, полнота

Термин возник в британском английском в XIX веке и изначально использовался в технических и инженерных контекстах (например, в авиации для обозначения полной массы самолета со всем грузом и топливом — ‘all-up weight’). В наши дни он наиболее распространен в Великобритании, Австралии и Новой Зеландии, где также применяется в сфере ставок на спорт (как аналог экспресс-ставки) и в повседневной речи для обозначения чего-то полного, итогового или окончательно завершенного.

Прочие фразы и выражения

it is all up with somebody — чья-либо песенка спета; кому-либо пришел конец; дело труба

Однокоренные слова

up — вверх, вверху, по, вверх по, поднимать, подъем, успех, повышающийся
all — все, весь, целый, все, целое, все, весь, вся, совершенно, всецело