Alpha

1. альфа

Первая буква греческого алфавита.

• The letter alpha — Буква альфа
• From alpha to omega — От альфы до омеги (от начала до конца) +
• Alpha is the first letter of the Greek alphabet. — Альфа — первая буква греческого алфавита.
• Alpha particle — Альфа-частица
• Alpha decay — Альфа-распад

2. альфа; альфа-модификация; первый элемент

Обозначение первого элемента в серии или категории (например, формы или модификации химического соединения).

• alpha phase — альфа-фаза
• alpha iron — альфа-железо +
• alpha version — альфа-версия
• alpha testing — альфа-тестирование
• The alpha form of the crystal. — Альфа-форма кристалла.
• Transition from the alpha to the beta state. — Переход из альфа-состояния в бета-состояние.

3. альфа; вожак; лидер; доминант; главарь

Доминирующая особь (животное) или человек, занимающий лидирующее положение в группе.

• the alpha male of the pack — альфа-самец в стае
• the alpha female — альфа-самка +
• He is a true alpha. — Он настоящий альфа.
• to challenge the alpha — бросить вызов вожаку
• the pack's alpha — вожак стаи
• She acts like the alpha of the group. — Она ведет себя как лидер группы.
• to be the alpha — быть главным (лидером)

4. альфа; буква А (при диктовке по буквам)

Кодовое слово, обозначающее букву A в международном фонетическом алфавите, используемом при радиообмене.

• A as in alpha. — А как в слове «альфа».
• Alpha, Bravo, Charlie. — Альфа, Браво, Чарли. +
• Call sign Alpha. — Позывной «Альфа».
• Copy that, Alpha. — Вас понял, Альфа.
• Proceed to waypoint Alpha. — Следуйте к путевой точке Альфа.
• The vehicle's registration starts with Alpha. — Регистрационный номер транспортного средства начинается с буквы А («Альфа»).

5. альфа

Первая буква греческого алфавита.

• From alpha to omega. — От альфы до омеги.
• The symbol for alpha is α. — Символ альфы — α. +
• He wrote a lowercase alpha on the chalkboard. — Он написал на классной доске строчную альфу.
• The word starts with an alpha. — Это слово начинается с альфы.

6. альфа; главная звезда; самая яркая звезда созвездия

Первая (обычно самая яркая) звезда в созвездии.

• Alpha Centauri — Альфа Центавра
• Alpha Orionis — Альфа Ориона +
• the alpha star of the constellation — альфа-звезда созвездия
• Sirius is the alpha of Canis Major. — Сириус — альфа Большого Пса.
• Rigel is actually brighter than the alpha star. — Ригель на самом деле ярче, чем альфа-звезда.

7. альфа-частица; альфа-излучение; альфа

Термин, обозначающий альфа-частицу, или существительное в функции определения, описывающее процессы, связанные с альфа-излучением и альфа-распадом.

• alpha radiation — альфа-излучение
• alpha emitter — альфа-излучатель +
• alpha source — источник альфа-излучения
• alpha rays — альфа-лучи
• The isotope undergoes alpha decay. — Изотоп подвергается альфа-распаду.

8. начало; альфа; исток; отправная точка; первооснова

Самое начало серии, последовательности или какого-либо явления.

• the alpha and omega — альфа и омега (начало и конец)
• It was the alpha of a new era. — Это было началом новой эры. +
• Let's go back to the alpha. — Давайте вернемся к самому началу.
• the alpha of his career — истоки его карьеры
• To understand the issue, we must start at the alpha. — Чтобы понять проблему, мы должны начать с самых азов.

1. главный; доминирующий; ведущий; первый

Самый важный, главный или доминирующий в определенной группе или иерархии.

• alpha male — альфа-самец, лидер группы
• alpha female — альфа-самка, доминирующая женщина +
• alpha dog — вожак стаи, бесспорный лидер
• alpha status — статус лидера, доминирующее положение
• alpha role — роль лидера, ведущая роль
• She has a true alpha personality. — У нее настоящий лидерский характер.
• He is clearly the alpha male of the office. — Он явно неформальный лидер в офисе.

2. альфа-; находящийся на стадии альфа-тестирования; ранний; предварительный; экспериментальный

Находящийся на ранней, обычно внутренней стадии разработки и тестирования (о программном или аппаратном обеспечении).

• alpha release — альфа-релиз
• alpha build — альфа-сборка +
• alpha stage — стадия альфа-тестирования
• The software is currently in the alpha stage of development. — Программное обеспечение в настоящее время находится на стадии альфа-разработки.
• We are releasing an alpha prototype to our internal team. — Мы выпускаем альфа-прототип для нашей внутренней команды.

1. угол альфа; альфа; плоский угол

Плоский угол (традиционно обозначаемый первой буквой греческого алфавита α в точных науках).

• Let alpha be the angle between the two lines. — Пусть альфа — угол между двумя прямыми.
• Calculate the sine of angle alpha. — Вычислите синус угла альфа. +
• Find the value of alpha in degrees. — Найдите значение угла альфа в градусах.
• Assume alpha is an acute angle. — Предположим, что альфа — острый угол.
• The plane angle is denoted by alpha. — Плоский угол обозначается буквой альфа.
• Alpha and beta are adjacent angles. — Альфа и бета — смежные углы.
• Express the tangent of alpha in terms of sine and cosine. — Выразите тангенс угла альфа через синус и косинус.

2. угловое ускорение

Обозначение углового ускорения (величины, характеризующей быстроту изменения угловой скорости) в физике и механике, традиционно выражаемое греческой буквой альфа.

• Let alpha denote the angular acceleration. — Пусть альфа обозначает угловое ускорение.
• Calculate alpha for the rotating disk. — Вычислите альфа для вращающегося диска. +
• Torque is equal to moment of inertia times alpha. — Крутящий момент равен моменту инерции, умноженному на альфа.
• A constant alpha indicates uniform rotational acceleration. — Постоянная альфа указывает на равномерное вращательное ускорение.
• Find the value of alpha in radians per second squared. — Найдите значение альфа в радианах на секунду в квадрате.
• If alpha is zero, the angular velocity is constant. — Если альфа равна нулю, угловая скорость постоянна.
• Find alpha given the change in angular velocity. — Найдите альфа, учитывая изменение угловой скорости.

3. прямое восхождение

Астрономическая координата, обозначающая прямое восхождение светила (традиционно обозначается греческой буквой α).

• The position of a star is defined by its alpha and delta. — Положение звезды определяется ее прямым восхождением (альфа) и склонением (дельта).
• Alpha is usually measured in hours, minutes, and seconds. — Прямое восхождение обычно измеряется в часах, минутах и секундах. +
• Calculate the alpha of the celestial body. — Вычислите прямое восхождение небесного тела.
• The catalog lists the alpha and declination for each observed galaxy. — В каталоге указаны прямое восхождение и склонение для каждой наблюдаемой галактики.
• Find the star with an alpha of 14 hours. — Найдите звезду с прямым восхождением 14 часов.