Слово происходит от древнегреческого ‘anapaistos’ (отбитый назад, перевёрнутый), так как этот стихотворный размер является обратным дактилю. В английский язык термин пришёл в XVII веке через латынь и широко используется в англоязычном литературоведении для описания метра, состоящего из двух безударных и одного ударного слога, который особенно характерен для английских лимериков и классической комической поэзии.