Aphtha

AmE |ˈæfθə|

BrE |ˈæfθə|

существительное

1. молочница; кандидоз; афта; афтозный стоматит

Инфекционное (часто грибковое) заболевание слизистой оболочки полости рта, сопровождающееся образованием налета или язвочек; в историческом и определенном медицинском контексте используется как синоним молочницы.

oral aphtha — молочница полости рта (оральный кандидоз)
symptoms of aphtha — симптомы молочницы
treatment for aphtha — лечение молочницы
severe aphtha — тяжелая форма молочницы
recurrent aphtha — рецидивирующая молочница
The infant was diagnosed with aphtha. — У младенца была диагностирована молочница.

Syn: thrush, candidiasis, canker sore, aphthous stomatitis

thrush — молочница, дрозд, афтозный стоматит, стоматомикоз

Слово происходит от позднелатинского ‘aphtha’, которое, в свою очередь, заимствовано из древнегреческого ‘ἄφθα’ (áphtha), что означает ‘язва во рту’. В англоязычных странах этот термин используется преимущественно в медицинской и стоматологической практике для обозначения небольших язв на слизистой оболочке рта (афтозный стоматит). В повседневной речи носители английского языка (особенно в США) гораздо чаще используют разговорный синоним ‘canker sore’.

Прочие фразы и выражения

aphthous stomatitis — афтозный стоматит
aphthous ulcer — афтозная язва; афта
epizootic aphtha — ящур; эпидемический стоматит
cachectic aphtha — болезнь Риги; кахектическая афта

Однокоренные слова

aphthous — ящурный, пораженный ящуром, афтозный