Apple-tree

AmE |ˈæpltriː|

BrE |ˈæpltriː|

существительное

1. яблоня

Альтернативное (дефисное) написание термина apple tree, обозначающего дерево, на котором растут яблоки.

plant an apple-tree — посадить яблоню
blooming apple-tree — цветущая яблоня
an old apple-tree — старая яблоня
apple-tree branch — ветка яблони
wild apple-tree — дикая яблоня
prune an apple-tree — обрезать яблоню
We sat in the shade of the apple-tree. — Мы сидели в тени яблони.

Syn: apple tree

Слово образовано путем сложения древнеанглийских корней ‘æppel’ (яблоко) и ‘trēow’ (дерево), восходящих к прагерманскому языку. Яблоня имеет глубокое культурное и историческое значение в англоязычном мире: в Великобритании она тесно связана с кельтской мифологией (мифический Авалон переводится как ‘остров яблок’) и многовековыми традициями изготовления сидра, а в культуре США это дерево стало символом освоения новых земель и плодородия благодаря легендам о Джонни Эпплсиде (Джонни Яблочное Семечко).

Прочие фразы и выражения

the apple doesn't fall far from the tree — яблоко от яблони недалеко падает; яблочко от яблоньки недалеко катится; от осинки не родятся апельсинки

Однокоренные слова

tree — дерево, древо, вал, родословное дерево, загнать на дерево, влезать на дерево
apple — яблоко, яблоня, чепуха, лесть, яблочный
treeless — безлесный, голый, лишенный растительности