Archdeacon

1. архидиакон; архидьякон

Старший христианский священнослужитель (в ранней церкви — диакон, в современной англиканской церкви — священник), которому епископ делегирует определенные административные обязанности.

• the office of archdeacon — должность архидиакона
• The Venerable Archdeacon — Достопочтенный архидиакон (традиционное обращение)
• He was appointed as the new archdeacon. — Он был назначен новым архидиаконом.
• The bishop delegated the task to the archdeacon. — Епископ поручил это задание архидиакону.
• The archdeacon carried out an inspection of the local parishes. — Архидиакон провел проверку местных приходов.
• The archdeacon serves as the bishop's principal administrative assistant. — Архидиакон выполняет обязанности главного административного помощника епископа.

2. архидьякон; архидиакон

Священнослужитель в англиканской церкви, чей ранг находится непосредственно ниже епископа.

• the Archdeacon of London — архидьякон Лондона
• to be appointed as an archdeacon — быть назначенным архидьяконом
• The archdeacon visited the local parishes. — Архидьякон посетил местные приходы.
• the duties of an archdeacon — обязанности архидьякона
• He served as an archdeacon for ten years. — Он служил архидьяконом десять лет.
• the bishop and the archdeacon — епископ и архидьякон