Arcticize

AmE |ˈɑːktɪsaɪz|

BrE |ˈɑːktɪsaɪz|

глагол

1. подготовить к зиме; адаптировать к арктическим условиям; утеплить; выполнить в северном исполнении; подготовить к суровым морозам

Подготовить к арктическим условиям, сильным холодам или суровой зиме.

to arcticize the equipment — адаптировать оборудование к сильным морозам
to arcticize a vehicle — подготовить транспортное средство к арктическим условиям
We need to arcticize the vehicles before deployment. — Нам нужно подготовить машины к суровой зиме перед переброской.
arcticize a diesel engine — подготовить дизельный двигатель к работе в условиях Арктики
The base was fully arcticized for the upcoming winter. — База была полностью подготовлена к суровым условиям предстоящей зимы.
to arcticize the plumbing system — надежно утеплить водопроводную систему от морозов
The military plans to arcticize its new gear. — Военные планируют адаптировать свою новую экипировку к арктическому климату.

Syn: winterize, weatherize, cold-proof, frost-proof

winterize — подготавливать к зиме, приспосабливать к зимним условиям
weatherize — делать погодостойким, устойчивым к атмосферным воздействиям

Слово образовано от основы ‘arctic’ (арктический) с добавлением глагольного суффикса ‘-ize’ (приводить в какое-либо состояние, адаптировать). Корень восходит к латинскому ‘arcticus’ и греческому ‘arktikos’ (северный, буквально — ‘находящийся под созвездием Медведицы’). Написание с суффиксом ‘-ize’ характерно прежде всего для американского и канадского вариантов английского языка. Ввиду географического положения США (Аляска) и Канады, этот термин часто используется в североамериканском военно-промышленном и инженерном контекстах для обозначения процесса специальной подготовки техники, материалов или инфраструктуры к эксплуатации в экстремально холодных полярных условиях.

Однокоренные слова

Arctic — арктический, полярный, северный, холодный
subarctic — субарктический, предполярный
Antarctic — антарктический, Антарктика