Ataraxy

^{> 22 000} ataraxy 1.0

AmE

BrE |ˈatəraksɪ|

существительное

1. атараксия; невозмутимость; душевное спокойствие; безмятежность; хладнокровие

Состояние абсолютного душевного покоя, невозмутимости и свободы от тревог.

A state of ataraxy — Состояние атараксии
To achieve ataraxy — Достичь душевного покоя
Philosophical ataraxy — Философская невозмутимость
He listened to the harsh accusations with complete ataraxy. — Он выслушал резкие обвинения с полной невозмутимостью.
The ancient Stoics sought ataraxy as the ultimate goal. — Древние стоики стремились к атараксии как к высшей цели.
A sense of deep ataraxy — Чувство глубокой безмятежности
Nothing could disturb his dogged ataraxy. — Ничто не могло нарушить его упрямое хладнокровие.

Syn: ataraxia, imperturbability, equanimity, tranquility, serenity, calmness, indifference

ataraxia — атараксия, невозмутимость
imperturbability — невозмутимость, спокойствие
equanimity — невозмутимость, спокойствие, хладнокровие, беспристрастие, самообладание
tranquility — спокойствие
serenity — спокойствие, безмятежность, ясность, светлость, чистота неба
calmness — спокойствие, тишина, хладнокровие, невозмутимость, успокоенность
indifference — безразличие, равнодушие, апатия, беспристрастность, маловажность

Слово происходит от древнегреческого ‘ataraxia’ (невозмутимость), образованного от отрицательной приставки ‘a-’ (без) и глагола ‘tarassein’ (волновать, тревожить). Первоначально это понятие зародилось в Древней Греции и широко использовалось в античной философии (эпикурейцами, стоиками и скептиками) для описания состояния идеального душевного покоя и свободы от тревог, а в начале XVII века термин был заимствован в английский язык.

Прочие фразы и выражения

state of ataraxy — состояние атараксии; состояние невозмутимости; душевный покой
to attain ataraxy — достичь атараксии; обрести душевное спокойствие; прийти к невозмутимости

Однокоренные слова

ataraxic — транквилизатор, седативное средство
ataractic — малый транквилизатор, анксиолитик, успокоительный, снимающий напряжение
ataraxia — атараксия, невозмутимость