Baby-sit
> 22 000 baby-sit 1.0 AmE |ˈbeɪbɪsɪt|
BrE |ˈbeɪbɪsɪt|
глагол
1. сидеть с детьми; присматривать за ребенком; работать приходящей няней; нянчиться
Временно присматривать за чужими детьми (в отсутствие их родителей).
- to baby-sit for someone — сидеть с чьим-то ребенком
- to baby-sit the kids — присматривать за детьми
- Can you baby-sit tonight? — Можешь посидеть с детьми сегодня вечером?
- She baby-sits to earn extra money. — Она подрабатывает няней, чтобы немного заработать.
- I often baby-sit my little nephew. — Я часто сижу со своим маленьким племянником.
- baby-sit a toddler — сидеть с малышом
Syn: look after, care for, mind, watch, child-mind
- look after — присматривать за кем-то; следить взглядом;озаботиться чем-то
- mind — разум, ум, внимание, взгляд, возражать, помнить, мягкий, слабый
- watch — часы, вахта, наблюдение, смотреть, наблюдать, вахтенный
2. присматривать; нянчиться; опекать; следить; курировать
Осуществлять внимательный контроль, опекать или нести ответственность за кого-либо или что-либо (ребенка, неопытного человека, проект, процесс).
- to baby-sit a child — присматривать за ребенком
- to baby-sit a new employee — опекать нового сотрудника
- to baby-sit a complex project — тщательно контролировать сложный проект (нянчиться с проектом)
- I can't baby-sit you all day. — Я не могу нянчиться с тобой весь день.
- to baby-sit the servers during the update — непрерывно следить за серверами во время обновления
- He is old enough, you don't need to baby-sit him. — Он достаточно взрослый, тебе не нужно его опекать.
- to baby-sit a friend's house — присматривать за домом друга
Syn: look after, watch over, supervise, mind, tend, take care of
- look after — присматривать за кем-то; следить взглядом;озаботиться чем-то
- supervise — наблюдать, надзирать, заведовать, просматривать, смотреть
- mind — разум, ум, внимание, взгляд, возражать, помнить, мягкий, слабый
- tend — иметь тенденцию, ухаживать, заботиться, пасти, иметь склонность, присматривать
Прочие фразы и выражения
- babysit a project — нянчиться с проектом; пристально следить за проектом; курировать проект
- babysit someone — нянчиться с кем-либо; чрезмерно опекать кого-либо; возиться с кем-либо
Однокоренные слова
- sit — сидеть, заседать, находиться, просиживать, стоять, позировать, сажать, усаживать
- sitter — натурщик, приходящая няня, наседка, сидящий с детьми
- baby — ребенок, малыш, младенец, детский, младенческий, баловать
- baby-sitter — приходящая няня, бебиситтер
