Back-cloth

^{> 22 000} back-cloth 1.0

AmE |klɔːθ|

BrE |ˈbækklɒθ|

существительное

1. задник; фон; задний план; задняя декорация

Задник сцены или фон (в прямом и переносном смысле), альтернативное написание слова backcloth.

against a back-cloth of something — на фоне чего-либо
against a back-cloth of war — на фоне войны
a painted back-cloth — нарисованный задник
The actors stood in front of the back-cloth. — Актеры стояли перед задником сцены.
The political back-cloth to these events is complex. — Политический фон этих событий сложен.
a theatrical back-cloth — театральный задник
They lowered the back-cloth for the final scene. — Они опустили задник для финальной сцены.

Syn: backdrop, background, setting, drop

backdrop — задник
background — фон, задний план, предпосылка, происхождение, образование, подоплека, подготовка
setting — установка, постановка, регулирование, заход, окружающая обстановка, схватывание
drop — падение, снижение, капля, понижение, падать, ронять, уронить, опускаться

Слово ‘back-cloth’ возникло в английском языке в XIX веке и изначально использовалось в театральной среде для обозначения расписанного полотна, висящего на заднем плане сцены (задника). Этот термин преимущественно характерен для британского английского языка, тогда как в американском английском чаще используется его синоним ‘backdrop’. Со временем слово приобрело и переносное значение, обозначая общий фон или подоплеку каких-либо событий.

Прочие фразы и выражения

against the back-cloth of something — на фоне чего-либо; в условиях чего-либо

Однокоренные слова

back — назад, обратно, обратный, задний, спина, защитник, отступать
cloth — ткань, полотно, сукно, суконный, свертываться, сгущаться