Bagasse

AmE |bəˈɡas|

BrE |bəˈɡas|

существительное

1. багасса; жмых сахарного тростника; выжимки сахарного тростника

Сухой волокнистый остаток стеблей сахарного тростника после отжатия сока, часто используемый в качестве биотоплива или сырья.

sugarcane bagasse — багасса сахарного тростника
use bagasse as fuel — использовать багассу в качестве топлива
bagasse-fired power plant — электростанция, работающая на багассе
burn bagasse to generate electricity — сжигать багассу для выработки электроэнергии
paper made from bagasse — бумага, изготовленная из багассы
Bagasse is a byproduct of the sugar industry. — Багасса является побочным продуктом сахарной промышленности.
bagasse biomass — биомасса багассы

Syn: sugarcane residue, sugarcane pulp, cane trash, biomass

biomass — биомасса

2. багасса; жом; выжимки сахарного тростника; тростниковый жмых

Сухой волокнистый остаток, остающийся после выжимания сока из сахарного тростника или подобных растений.

Bagasse is often used as a biofuel. — Багасса часто используется в качестве биотоплива.
bagasse board — плита из багассы
The factory burns bagasse to generate electricity. — Завод сжигает багассу для выработки электроэнергии.
bagasse-based packaging — упаковка на основе багассы
agave bagasse — багасса (жом) агавы

Syn: pulp, residue, biomass, cane pulp

pulp — пульпа, древесная масса, бумажный
residue — остаток, осадок, отстой, наследство
biomass — биомасса

Слово заимствовано из французского языка, куда оно пришло от испанского ‘bagazo’ (остатки, жмых), что изначально связано с латинским словом ‘baca’ (ягода). Термин обозначает сухой волокнистый остаток, образующийся после отжима сока из сахарного тростника. В экономическом и культурном контексте это слово тесно связано с крупными сахаропроизводящими регионами, такими как Бразилия, Индия, Куба и другие страны Карибского бассейна, где багасса исторически и по сей день активно используется в качестве экологически чистого биотоплива, а также как сырье для производства бумаги и строительных материалов.

Прочие фразы и выражения

bagasse ash — зола багассы; пепел от сжигания жмыха
bagasse pulp — целлюлоза из багассы; бумажная масса из жмыха