Balance-wheel

AmE |ˈbæləns wiːl|

BrE |ˈbæləns wiːl|

существительное

1. балансирное колесо; балансир; колесо баланса

Регулирующее устройство в механических часах, состоящее из колеса и спиральной пружины, совершающее колебательные движения.

The balance-wheel is the heart of a mechanical watch. — Балансирное колесо — это сердце механических часов.
To adjust the balance-wheel. — Отрегулировать балансирное колесо.
Balance-wheel assembly. — Узел баланса (балансирного колеса).
The balance-wheel oscillates back and forth. — Балансирное колесо совершает колебательные движения взад и вперед.
A damaged balance-wheel pivot. — Поврежденная цапфа балансирного колеса.
The hairspring is attached to the balance-wheel. — Волосковая пружина прикреплена к балансирному колесу.
Free-sprung balance-wheel. — Балансирное колесо со свободной спиралью.

Syn: balance

balance — баланс, равновесие, остаток, сбалансировать, балансовый

Термин образован путем сложения английских слов ‘balance’ (баланс, равновесие) и ‘wheel’ (колесо). Понятие возникло и закрепилось в европейском часовом деле (в первую очередь в Англии, Франции и Швейцарии) в XVII веке, когда изобретение балансирного колеса с пружиной произвело революцию в механике и точности портативных карманных часов.

Прочие фразы и выражения

act as a balance-wheel — действовать как стабилизирующий фактор; служить сдерживающим началом; выполнять роль регулятора
be the balance-wheel of the organization — быть главным регулирующим механизмом организации; быть стабилизирующей силой организации

Однокоренные слова

cogwheel — зубчатое колесо, шестеренка
balance — баланс, равновесие, остаток, сбалансировать, балансовый
balancer — балансер, стабилизатор, эквилибрист, уравнитель, уравниватель
unbalanced — неуравновешенный, неустойчивый
wheel — колесо, колесико, круг, велосипед, штурвал, катить, поворачивать, поворачиваться
wheeler — коренник, колесный мастер, коренная лошадь
freewheel —