Термин образован от слов из хинди: ‘bandar’ (обезьяна) и ‘log’ (народ). Он был введен в английский язык британским писателем Редьярдом Киплингом в ‘Книге джунглей’ (1894) для описания обитающего в Индии обезьяньего племени. В англоязычной среде слово используется достаточно редко, однако оно приобрело огромную популярность и нарицательный смысл (как ироничное обозначение шумной, неорганизованной и легкомысленной толпы) в России и странах СНГ благодаря классическим советским переводам и мультипликационной экранизации ‘Маугли’.
