Basque

 > 22 000 basque 1.0
AmE  |bæsk|
BrE  |bæsk|

существительное

1. баск; басконка

Представитель народа, исторически проживающего в западных Пиренеях на территории Испании и Франции.

  • He is a Basque by birth. — По происхождению он баск.
  • The Basques have a unique language and culture. — У басков уникальные язык и культура.
  • Many Basques live in northern Spain. — Многие баски живут на севере Испании.
  • French Basques — Французские баски
  • Spanish Basques — Испанские баски
  • The origin of the Basques remains a mystery. — Происхождение басков остается загадкой.
  • A native Basque — Коренной баск
Syn: Basque person

2. баскский язык; баскский

Язык басков, не имеющий доказанных родственных связей ни с одним другим языком мира (изолированный язык).

  • speak Basque — говорить по-баскски
  • fluent in Basque — свободно владеющий баскским языком
  • translate into Basque — переводить на баскский язык
  • Basque is a language isolate. — Баскский язык является изолированным языком.
  • He is learning Basque. — Он учит баскский язык.
  • the origin of Basque — происхождение баскского языка
  • native Basque speakers — носители баскского языка
Syn: Euskara, Basque language

3. корсаж; лиф с баской; баска

Облегающий женский лиф или корсаж, часто продолжающийся ниже линии талии.

  • She wore a black lace basque. — На ней был черный кружевной корсаж.
  • A silk basque — Шелковый корсаж
  • The dress features a beautifully fitted basque. — Платье отличается красиво посаженным по фигуре лифом с баской.
  • A vintage basque — Винтажный корсаж
  • A bridal basque provides support under the wedding gown. — Свадебный корсаж обеспечивает поддержку под венчальным платьем.
Syn: bodice, corsage, corset, bustier
  • bodice — корсаж, лиф платья
  • corsage — корсаж, букет, приколотый к корсажу
  • corset — корсет, пояс, грация, затягивать в корсет
Слово происходит от французского ‘basque’ и позднелатинского ‘Wasco’ (васконы — древнее племя). Оно неразрывно связано со Страной Басков — историческим регионом в западных Пиренеях, расположенным на границе современной Испании и Франции. Термин используется для обозначения коренного населения этой территории, их уникального изолированного языка (эускера), а также специфического элемента женской одежды (баски), исторически восходящего к традиционному баскскому костюму.

Прочие фразы и выражения

  • Basque Country — Страна Басков; Баскония
  • Basque pelota — баскская пелота; пелота
  • Basque shirt — баскская рубашка; тельняшка

Однокоренные слова

  • Basque — баск, баска, баскский язык, баскский
Сообщить об ошибке или дополнить
•