Batfowl

^{> 22 000} batfowl 1.0

AmE |ˈbatfaʊl|

BrE |ˈbætfaʊl|

глагол

1. ловить птиц на свет; глушить птиц по ночам; охотиться на птиц с ослеплением

Ловить птиц в ночное время, временно ослепляя их светом (обычно факела или фонаря) и сбивая палками.

to batfowl in the woods — ловить птиц в лесу на свет
They used lanterns to batfowl. — Они использовали фонари, чтобы ослеплять и ловить птиц.
The villagers went out to batfowl. — Жители деревни отправились на ночную ловлю птиц.
batfowl at night — ловить птиц ночью с ослеплением
It is now illegal to batfowl. — В настоящее время ловить птиц на свет запрещено законом.

Syn: birdcatch, snare, trap, hunt

snare — ловушка, силок, западня, поймать в ловушку
trap — ловушка, капкан, западня, сифон, трап, люк, улавливать, поглощать, заманивать
hunt — охота, поиски, охотиться, преследовать, травить, гнать

Слово появилось в Англии в конце XVI века путем сложения слов ‘bat’ (дубинка, палка) и ‘fowl’ (птица). Исторически термин использовался в британской сельской местности и обозначал браконьерский или крестьянский способ ночной охоты, при котором спящих птиц ослепляли ярким светом (например, факелом), а затем сбивали палками или ловили сетью.

Прочие фразы и выражения

go batfowling — отправиться на ночную охоту на птиц; пойти ловить птиц ночью