Bazar

 > 22 000 bazar 1.0
AmE  |bəˈzɑːr|
BrE  |bəˈzɑː|

существительное

1. базар; восточный рынок; торговые ряды

Улица с небольшими магазинами или торговыми рядами, преимущественно в восточных странах.

  • oriental bazar — восточный базар
  • spice bazar — рынок специй
  • crowded bazar — многолюдный базар
  • local bazar — местный базар
  • to wander through the bazar — бродить по базару
  • bargaining at the bazar — торговаться на базаре
  • The city has a bustling bazar. — В городе есть шумный базар.
Syn: market, marketplace, souk, street market
  • market — рынок, базар, торговля, спрос, рыночный, базарный, продавать, сбывать
  • marketplace — базарная площадь, рыночная площадь

2. магазин смешанных товаров; универсальный магазин; магазин мелочей; универмаг

Магазин, в котором продается широкий ассортимент разнообразных товаров.

  • a local bazar — местный магазин смешанных товаров
  • a souvenir bazar — магазин сувениров
  • to open a small bazar — открыть небольшой универсальный магазин
  • We bought these plates at the village bazar. — Мы купили эти тарелки в деревенском магазине смешанных товаров.
  • a bazar selling cheap goods — магазин, продающий дешевые товары
  • You can find almost anything in this bazar. — В этом магазине можно найти почти все что угодно.
Syn: variety store, emporium, general store, department store, mart
  • emporium — торговый центр, универмаг, рынок, большой магазин
  • mart — аукционный зал, рынок, торговый центр
Слово происходит от персидского ‘bāzār’ (рынок) и проникло в английский язык в конце XVI века через итальянский и турецкий языки. В англоязычном контексте оно традиционно используется для обозначения колоритных уличных рынков или торговых кварталов, характерных для стран Ближнего Востока, Центральной и Южной Азии.

Прочие фразы и выражения

  • charity bazar — благотворительный базар; благотворительная ярмарка
  • bazar rumor — базарный слух; рыночная сплетня

Однокоренные слова

  • bazaar — восточный базар, благотворительный базар, большой магазин
Сообщить об ошибке или дополнить
•