Begad

 > 22 000 begad 1.0
AmE  |bɪˈɡæd|
BrE  |bɪˈɡæd|

междометие

1. ей-богу; боже мой; клянусь богом; вот те на; о господи

Устаревшее восклицание, выражающее удивление, шок или сильные эмоции (эвфемизм от ‘by God’).

  • Begad, sir, you shall answer for this! — Ей-богу, сэр, вы за это ответите!
  • Well, begad, that's a surprise. — Что ж, боже мой, вот это сюрприз.
  • Begad, you are right! — Ей-богу, вы правы!
  • He is a fine fellow, begad. — Он отличный малый, клянусь богом.
  • Begad, I've never seen anything like it. — Боже мой, я никогда не видел ничего подобного.
  • I won't do it, begad! — Я ни за что этого не сделаю, ей-богу!
Syn: egad, by God, good heavens, good lord, my word, gosh
  • egad — ей-богу!
  • gosh — Черт возьми!
Происходит от искаженного английского восклицания ‘by God’ (ей-богу, клянусь Богом). Это архаичное выражение (эвфемизм), которое исторически использовалось преимущественно в Великобритании в XVII–XIX веках для выражения удивления или эмоционального усиления, позволяя при этом избежать прямого упоминания имени Бога (богохульства).

Прочие фразы и выражения

  • begad — ей-богу; клянусь богом; чёрт возьми

Однокоренные слова

  • gad — острый шип, копье, зубило, острие, клин, шататься, слоняться
  • egad — ей-богу!
  • bedad — богу!, богу
Сообщить об ошибке или дополнить
•