Bepuzzle

^{> 22 000} bepuzzle 1.0

AmE |bɪˈpʌzl|

BrE |bɪˈpʌzl|

глагол

1. озадачить; сбить с толку; привести в замешательство; запутать

Сильно озадачить, привести в полное замешательство.

The strange events completely bepuzzled him. — Странные события совершенно сбили его с толку.
to bepuzzle the mind — приводить ум в замешательство
His cryptic message bepuzzled the investigators. — Его загадочное послание озадачило следователей.
She was bepuzzled by his sudden departure. — Она была сбита с толку его внезапным отъездом.
The complex rules tend to bepuzzle new players. — Сложные правила часто запутывают новых игроков.
to bepuzzle an opponent — сбить противника с толку

Syn: perplex, bewilder, confound, baffle, mystify, flummox

perplex — смущать, озадачивать, сбивать с толку, усложнять, запутывать, ставить в тупик
bewilder — сбивать с толку, смущать, озадачивать, ставить в тупик, изумлять
confound — смешивать, поражать, ставить в тупик, приводить в смущение, спутывать, разрушать
baffle — перегородка, дефлектор, экран, щит, сбивать с толку, мешать, озадачивать
mystify — мистифицировать, вводить в заблуждение, озадачивать
flummox — смущать, позорно провалиться

Слово образовано в английском языке (Великобритания) путем добавления усилительной приставки ‘be-’ к глаголу ‘puzzle’ (озадачивать, запутывать). Оно появилось на рубеже XVIII и XIX веков как более экспрессивный и интенсивный вариант основного глагола, используемый для описания состояния, когда кого-либо совершенно сбили с толку или привели в крайнее замешательство.

Прочие фразы и выражения

bepuzzle one's brain — ломать голову; сильно озадачиться
bepuzzle the mind — сбивать с толку; приводить в сильное замешательство

Однокоренные слова

puzzle — головоломка, загадка, недоумение, озадачивать, усложнять, запутывать
puzzler — трудный вопрос, трудная задача
puzzlement — замешательство, смущение, загадка