Bey
> 22 000 bey 1.0 AmE |ˈbeɪ|
BrE |beɪ|
существительное
1. бей; бег; наместник; губернатор
Титул правителя округа или провинции в Османской империи.
- The bey of Tunis was nominally subject to the Ottoman Sultan. — Бей Туниса номинально подчинялся османскому султану.
- He was appointed as the bey of the new province. — Он был назначен беем новой провинции.
- Local beys held significant power in their respective regions. — Местные беи обладали значительной властью в своих регионах.
- The Sultan summoned the rebellious bey to Istanbul. — Султан вызвал мятежного бея в Стамбул.
- Tribute was collected by the bey's officials. — Дань собиралась чиновниками бея.
Syn: governor, ruler, administrator, lord, vassal
- governor — губернатор, правитель, регулятор, начальник, комендант, хозяин, господин, заведующий
- ruler — правитель, линейка, властитель, ежовый
- administrator — администратор, управляющий, должностное лицо, опекун, экзекутор
- lord — господин, лорд, владыка, повелитель, давать титул лорда, титуловать лордом
- vassal — вассал, слуга, подчиненный, вассальный
2. бей; господин
Исторический почетный титул, использовавшийся в Османской империи, Турции и Египте.
- Osman Bey — Осман-бей
- He was granted the title of bey. — Ему был пожалован титул бея.
- The bey ruled the local province. — Бей управлял местной провинцией.
- He was addressed respectfully as bey. — К нему почтительно обращались «бей».
- An Egyptian bey — Египетский бей
Syn: lord, sir, governor, official, chieftain
- lord — господин, лорд, владыка, повелитель, давать титул лорда, титуловать лордом
- sir — сэр, господин, сударь, величать господином
- governor — губернатор, правитель, регулятор, начальник, комендант, хозяин, господин, заведующий
- official — официальный, служебный, должностной, чиновник, должностное лицо, служащий
- chieftain — вождь, атаман, полководец, военачальник, военный вождь, атаман разбойников
