Bigtime
> 22 000 bigtime 1.0 AmE |ˈbɪɡtaɪm|
BrE |ˈbɪɡtaɪm|
прилагательное
1. крупный; значительный; выдающийся; первоклассный; важнейший
Очень важный, крупный или значительный.
- a bigtime player — крупный игрок
- a bigtime operation — крупное предприятие
- bigtime success — значительный успех
- a bigtime politician — крупный политик
- He is a bigtime director now. — Теперь он выдающийся режиссер.
- They made a bigtime mistake. — Они совершили очень серьезную ошибку.
- This is a bigtime opportunity. — Это важнейшая возможность.
Syn: major, significant, important, prominent, leading, top-tier
- major — крупный, главный, больший, большой, майор, большинство, совершеннолетний
- significant — значительный, существенный, значимый, знак, символ, указание
- important — важный, значительный, существенный, напыщенный, важничающий
- prominent — видный, известный, выдающийся, выпуклый, выступающий, рельефный, торчащий
наречие
1. по-крупному; капитально; очень сильно; по полной программе; всерьез
В значительной степени, очень сильно, в больших масштабах.
- mess up bigtime — крупно облажаться
- owe someone bigtime — быть в большом долгу перед кем-то
- fail bigtime — провалиться по полной программе
- I messed up bigtime. — Я капитально ошибся.
- He owes me bigtime for this. — За это он мне по гроб жизни обязан.
- We won bigtime. — Мы выиграли по-крупному.
- They lost bigtime. — Они с треском проиграли.
Syn: greatly, significantly, hugely, massively, immensely, a lot
- greatly — значительно, очень, весьма, возвышенно, благородно
- significantly — существенно, знаменательно
- hugely — очень, весьма
- massively — массивно, массированно, плотно, тяжеловесно
- immensely — очень, чрезвычайно, безмерно
Прочие фразы и выражения
- hit the big time — добиться большого успеха; стать знаменитым
- fail big time — крупно облажаться; потерпеть полное фиаско
- owe someone big time — быть по гроб жизни обязанным; крупно задолжать
- make it to the big time — пробиться наверх; выйти на высокий уровень
