Blood-stained

^{> 22 000} blood-stained 1.0

AmE |ˈblʌdsteɪnd|

BrE |ˈblʌdsteɪnd|

прилагательное

1. окровавленный; испачканный кровью; залитый кровью; в крови

Испачканный кровью, окровавленный.

blood-stained clothes — окровавленная одежда
a blood-stained knife — окровавленный нож
blood-stained hands — руки в крови
He found a blood-stained bandage. — Он нашел испачканный кровью бинт.
The floor was blood-stained. — Пол был залит кровью.
The detective examined the blood-stained shirt. — Детектив осмотрел окровавленную рубашку.
a blood-stained letter — письмо с пятнами крови

Syn: bloodstained, bloodied, bloody, blood-spattered, gory

bloodstained — запачканный кровью, запятнанный кровью, виновный в убийстве
bloody — кровавый, чертовский, очень, окровавить
gory — окровавленный, кровопролитный

Слово ‘blood-stained’ (окровавленный, в пятнах крови) является составным прилагательным, образованным от древнеанглийского ‘blōd’ (кровь, германского происхождения) и причастия ‘stained’ (запятнанный, происходящего от старофранцузского ‘desteindre’). Данное слово является общеупотребительным и используется во всех англоязычных странах (США, Великобритания, Австралия и др.) без специфической региональной привязки. Чаще всего оно встречается в художественной литературе, исторических текстах, а также в криминальных сводках и журналистике для описания предметов или мест преступлений.

Прочие фразы и выражения

blood-stained past — кровавое прошлое; запятнанное кровью прошлое

Однокоренные слова

blood — кровь, кровопролитие, кровяной, кровный, пускать кровь
bloody — кровавый, чертовский, очень, окровавить
bleed — кровоточить, истекать кровью, напечатанный
stainless — нержавеющий, безупречный, незапятнанный, честный, устойчивый против коррозии
unstained — незапятнанный
stain — пятно, краска, позор, красящее вещество, окрашивать, окрашиваться, пачкать
bloodstain — пятно крови, кровяное, кровавое пятно