Bloodguilty

прилагательное

1. виновный в кровопролитии; виновный в убийстве; запятнавший руки кровью

Виновный в убийстве или кровопролитии.

a bloodguilty man — человек, виновный в кровопролитии
He was found bloodguilty. — Он был признан виновным в убийстве.
Deliver me from bloodguilty men. — Избавь меня от людей, виновных в пролитии крови.
a bloodguilty conscience — совесть, отягощенная виной за убийство
bloodguilty hands — руки, запятнанные кровью
a bloodguilty nation — нация, запятнавшая себя кровью

Syn: murderous, guilty of murder, guilty of bloodshed, bloodstained

murderous — убийственный, кровавый, смертоносный, жестокий
bloodstained — запачканный кровью, запятнанный кровью, виновный в убийстве

Происходит от слияния английских слов ‘blood’ (кровь) и ‘guilty’ (виновный). Слово исторически сформировалось в Англии и получило широкое распространение благодаря ранним переводам Библии (в частности, Библии короля Якова), где оно использовалось для обозначения тяжкого греха — вины за пролитие чужой крови или убийство.

Прочие фразы и выражения

to be bloodguilty — быть виновным в кровопролитии; быть виновным в убийстве

Однокоренные слова

blood — кровь, кровопролитие, кровяной, кровный, пускать кровь
bloodless — бескровный, обескровленный, бледный, безжизненный, истощенный, вялый
guilty — виновный, виноватый, повинный, преступный
guiltless — невиновный, невинный, безвинный, не умеющий, не знающий о
guilt — вина, виновность, чувство вины, грех
bloodguilt —