Bloodworm

 > 22 000 bloodworm 1.0
AmE  |ˈblədwərm|
BrE  |ˈblʌdwɜːm|

существительное

1. мотыль; личинка комара-звонца

Ярко-красная водная личинка комара-звонца, кровь которой содержит гемоглобин, что позволяет ей обитать в воде с низким содержанием кислорода.

  • live bloodworm — живой мотыль
  • frozen bloodworm — замороженный мотыль
  • bloodworm bait — наживка из мотыля
  • Feed the fish with bloodworms. — Кормите рыб мотылем.
  • Bloodworms are an excellent food source for aquarium fish. — Мотыль — отличный источник пищи для аквариумных рыб.
  • Bloodworms are widely used as fishing bait. — Мотыль широко используется в качестве рыболовной наживки.
  • The bright red color of a bloodworm comes from hemoglobin. — Ярко-красный цвет мотыля обусловлен наличием гемоглобина.
Syn: midge larva, chironomid larva

2. морской червь; красный морской червь; гликерея

Морской кольчатый червь с ярко-красным телом, часто используемый в качестве наживки.

  • live bloodworms — живые морские черви
  • fishing with bloodworms — рыбалка на морского червя
  • Bloodworms are excellent bait for saltwater fishing. — Морские черви — отличная наживка для морской рыбалки.
  • The bloodworm can deliver a painful bite. — Морской червь может болезненно укусить.
  • We bought a dozen bloodworms at the local tackle shop. — Мы купили дюжину морских червей в местном рыболовном магазине.
  • Digging for bloodworms in the mudflats. — Копка морских червей на илистых отмелях.
Syn: bristle worm, marine worm, bait worm, Glycera
Слово образовано от слияния английских слов ‘blood’ (кровь) и ‘worm’ (червь) благодаря ярко-красному цвету этих организмов, который обусловлен высоким содержанием гемоглобина. В англоязычных странах термин широко используется рыболовами и аквариумистами для обозначения популярной наживки и корма для рыб, что в русском языке чаще всего соответствует слову ‘мотыль’.

Прочие фразы и выражения

  • freeze-dried bloodworms — сублимированный мотыль; лиофилизированный мотыль

Однокоренные слова

  • blood — кровь, кровопролитие, кровяной, кровный, пускать кровь
  • bloody — кровавый, чертовский, очень, окровавить
  • bloodless — бескровный, обескровленный, бледный, безжизненный, истощенный, вялый
  • worm — червь, червяк, глист, шнек, червячный, проникать, вползать
  • wormy — червивый, низкий, подлый
  • earthworm — дождевой червь, земляной червь, червяк, подхалим, низкая душа
Сообщить об ошибке или дополнить
•