Bluefin

^{12 769} bluefin 1.0

AmE

BrE

существительное

1. синепёрый тунец; голубой тунец; обыкновенный тунец

Синепёрый тунец (крупная морская рыба, имеющая важное промысловое значение).

Atlantic bluefin — атлантический синепёрый тунец
Pacific bluefin — тихоокеанский голубой тунец
bluefin fishery — промысел синепёрого тунца
catch a bluefin — поймать синепёрого тунца
fresh bluefin — свежий голубой тунец
Bluefin is highly prized for sushi. — Синепёрый тунец высоко ценится для приготовления суши.
The giant bluefin is an endangered species. — Гигантский синепёрый тунец является вымирающим видом.

Syn: bluefin tuna, tunny

tunny — тунец

Термин образован путем слияния английских слов ‘blue’ (синий) и ‘fin’ (плавник), что напрямую описывает внешний вид синеперого тунца. В англоязычных странах (особенно в США и Австралии) это слово прочно ассоциируется с ценным коммерческим рыболовством и высокой гастрономией, так как данный вид тунца является признанным мировым деликатесом и одним из самых дорогих объектов на рынке морепродуктов.

Прочие фразы и выражения

bluefin tuna — синеперый тунец; обыкновенный тунец
Southern bluefin — южный синеперый тунец

Однокоренные слова

blue — синий, голубой, лазурный, синить, воронить, синий цвет, голубой цвет
fin — плавник, ребро, киль, стабилизатор, ласт, плавать как рыба, обрезать плавники