Bluffy
> 22 000 bluffy 1.0 AmE |ˈblʌfɪ|
BrE |ˈblʌfɪ|
прилагательное
1. обрывистый; утесистый; с крутыми берегами
Характеризующийся наличием утесов или крутых, обрывистых берегов.
- a bluffy coastline — обрывистая береговая линия
- bluffy shores — обрывистые берега
- the bluffy banks of the river — крутые берега реки
- a bluffy landscape — утесистый пейзаж
- The terrain becomes bluffy near the ocean. — Ближе к океану местность становится обрывистой.
- The ship sailed safely past the bluffy island. — Корабль благополучно проплыл мимо обрывистого острова.
Syn: cliffy, precipitous, steep, craggy, abrupt
- cliffy — скалистый, каменистый, утесистый
- precipitous — крутой, обрывистый, отвесный
- steep — крутой, отвесный, пропитка, крутизна, обрыв, пропитывать, бучить
- craggy — скалистый, крутой, отвесный, изобилующий скалами
- abrupt — резкий, крутой, внезапный, неожиданный, обрывистый, грубый, неровный
2. резковатый; грубоватый; прямолинейный; бесцеремонный
Склонный к резкости, прямолинейности или грубоватости в манере общения.
- a bluffy manner — резковатая манера общения
- He spoke in a rather bluffy tone. — Он говорил довольно грубоватым тоном.
- Despite his bluffy exterior, he is a kind person. — Несмотря на свою резковатую внешность, он добрый человек.
- a bluffy reply — прямолинейный ответ
- The old captain was known for his bluffy attitude. — Старый капитан был известен своим бесцеремонным отношением.
Syn: brusque, blunt, gruff, abrupt, curt
- brusque — бесцеремонный, резкий, грубый, отрывистый, обходиться бесцеремонно
- blunt — тупой, грубый, прямой, притуплять, дурак, болван
- gruff — грубый, грубоватый, хриплый, резкий, сердитый, угрюмый
- abrupt — резкий, крутой, внезапный, неожиданный, обрывистый, грубый, неровный
- curt — краткий, резкий, односложный, сжатый, отрывисто-грубый
Прочие фразы и выражения
- blind man's bluff — игра в жмурки; жмурки
- call someone's bluff — раскрыть чей-либо обман; поймать кого-либо на блефе; потребовать доказательств
