Boat-hook

^{> 22 000} boat-hook 1.0

AmE |ˈbəʊt hʊk|

BrE |ˈbəʊt hʊk|

существительное

1. багор; отпорный крюк; лодочный крюк

Шест с металлическим крюком на конце, используемый для подтягивания, отталкивания или швартовки лодки.

Grab the boat-hook! — Хватай багор!
Use the boat-hook to catch the mooring line. — Используйте отпорный крюк, чтобы поймать швартовый конец.
He pushed the boat away with a boat-hook. — Он оттолкнул лодку багром.
A long wooden boat-hook. — Длинный деревянный лодочный крюк.
Pull the dinghy in with the boat-hook. — Подтяните шлюпку багром.
Telescopic boat-hook. — Телескопический багор.

Syn: boathook, gaff, hook

boathook — багор, отпорный крюк
gaff — багор, острога, гафель, ерунда, вздор, багрить
hook — крюк, крючок, хук, ловушка, скоба, зацепка, подцепить, завербовать, поймать

Термин образован путем прямого сложения исконно английских слов ‘boat’ (лодка) и ‘hook’ (крюк). Слово зародилось в британской морской среде для обозначения багра или отпорного крюка — длинного шеста с металлическим наконечником, который традиционно используется моряками в Великобритании и других странах с развитым судоходством для безопасной швартовки, подтягивания или отталкивания лодок от причала.

Прочие фразы и выражения

to fend off with a boat-hook — отталкиваться багром; отталкивать отпорным крюком
to catch with a boat-hook — зацепить багром; подтянуть отпорным крюком

Однокоренные слова

hook — крюк, крючок, хук, ловушка, скоба, зацепка, подцепить, завербовать, поймать
boating — гребля, лодочный спорт
boater — канотье, лодочник
boat — лодка, судно, шлюпка, корабль, кататься на лодке, перевозить в лодке
hooker — небольшое рыболовное судно, старая разваливающаяся лодка, мелкий воришка
unhook — отцепить, снять с крючка, расстегнуть крючки