Bobbish

^{> 22 000} bobbish 1.0

AmE |ˈbɑːbɪʃ|

BrE |ˈbɒbɪʃ|

прилагательное

1. бодрый; в хорошем настроении; молодцом; весёлый; в добром здравии

Находящийся в хорошем расположении духа, бодрый.

I'm feeling quite bobbish today. — Сегодня я чувствую себя довольно бодрым.
How are you? — Pretty bobbish, thank you. — Как поживаешь? — Весьма молодцом, спасибо.
He was looking very bobbish this morning. — Сегодня утром он выглядел очень бодрым.
Keep bobbish! — Держись бодрей! / Не унывай!
The old gentleman is still quite bobbish. — Старый джентльмен все еще весьма бодр.

Syn: hearty, cheerful, chipper, sprightly, in good spirits, lively

hearty — сердечный, обильный, искренний, здоровый, крепкий парень, моряк
cheerful — веселый, бодрый, светлый, яркий, повеселеть
chipper — бодрый, живой, щебетать
sprightly — веселый, живой, оживленный, весело, оживленно
lively — оживленный, живой, яркий, веселый, быстрый, оживленно, весело

Слово возникло в Великобритании в начале XIX века, образовавшись от глагола ‘bob’ (подпрыгивать, быстро и энергично двигаться) с помощью суффикса ‘-ish’. Оно традиционно использовалось в британском английском как разговорное выражение для описания бодрого самочувствия, крепкого здоровья и хорошего настроения, однако в современном языке считается устаревшим и встречается довольно редко.

Прочие фразы и выражения

pretty bobbish — довольно бодрый; в хорошем настроении; в добром здравии

Однокоренные слова

bobber — поплавок
bob — боб, отвес, маятник, бобслей, шиллинг, качаться, стукать, стукаться