Bock

^{> 22 000} bock 1.0

AmE |ˈbɑːk|

BrE |bɒk|

существительное

1. бок; бок-бир; крепкое темное пиво

Сорт крепкого темного немецкого пива.

A glass of bock — Бокал пива бок
Traditional German bock — Традиционный немецкий бок
Bock is a strong, dark lager. — Бок — это крепкий темный лагер.
Spring bock festival — Весенний фестиваль пива бок
We brewed a batch of bock last fall. — Прошлой осенью мы сварили партию пива бок.
A pint of dark bock beer — Пинта темного бок-бира
He ordered a cold bock at the pub. — Он заказал кружку холодного бока в пабе.

Syn: bock beer, strong lager, dark beer

Слово происходит от немецкого ‘Bockbier’ (сорт крепкого пива), названного в честь немецкого города Айнбек (Einbeck), где его изначально варили. Из-за особенностей баварского диалекта название города звучало как ‘ein Bock’ (козел), поэтому образ козла стал традиционно ассоциироваться с этим напитком. В англоязычных странах этот термин закрепился в барной культуре и крафтовом пивоварении для обозначения данного стиля темного немецкого пива.

Прочие фразы и выражения

bock beer — бок-бир; крепкое тёмное пиво
double bock — доппельбок; двойной бок; очень крепкое тёмное пиво