Boloney

^{> 22 000} boloney 1.0

AmE |bəˈləʊnɪ|

BrE |bəˈləʊnɪ|

существительное

1. чепуха; вздор; чушь; ерунда; бред

Претенциозная, бессмысленная или глупая речь; чепуха.

That's a load of boloney! — Это полная чушь!
Don't give me that boloney. — Не неси мне эту ерунду.
A bunch of boloney — Сплошная чепуха
He talks a lot of boloney. — Он несет всякий вздор.
It's all just a lot of boloney. — Всё это просто полная бессмыслица.
To talk boloney — Говорить ерунду

Syn: nonsense, rubbish, bunk, hogwash, drivel, claptrap, balderdash

nonsense — ерунда, глупости, вздор, чушь, чепуха, бессмыслица, абсурд, ахинея, дребедень, пустяк
rubbish — мусор, хлам, чушь, вздор, ерунда, белиберда, превращать в обломки, ломать
bunk — койка, болтовня, трескучие фразы, бегство, спать на койке, ложиться спать, убегать
hogwash — пойло для свиней, помои, чушь, вздор, чепуха, пойло
drivel — чушь, бессмыслица, бред, болтовня, ахинея, пороть чушь, распустить слюни
claptrap — показной, трескучая фраза
balderdash — галиматья, вздор, белиберда

Слово возникло в американском сленге в начале XX века как искаженное произношение названия итальянского города Болонья и дешевой болонской колбасы (Bologna sausage). В США это слово стало популярным разговорным выражением для обозначения чепухи, вздора или обмана, поскольку такая колбаса ассоциировалась с продуктом низкого качества, сделанным из смешанных мясных обрезков.

Прочие фразы и выражения

a load of boloney — чушь собачья; полная ерунда; бред
a bunch of boloney — куча чепухи; сплошной вздор; бредятина
phony boloney — фальшивка; обман; показуха
that's boloney — это чушь; это вздор; это полная бессмыслица

Однокоренные слова

Bologna — болонская колбаса
baloney — вздор, ерунда, чепуха, болонская колбаса